Yurt dışından Türkiye’deki bir avukata vekalet nasıl verilir? Konsolosluk, noter, apostil, gerekli belgeler ve süreler hakkında güncel ve ayrıntılı rehber. Vekaletname, gerçek veya tüzel kişinin, bir kimseyi vekili olarak tayin ettiğini gösteren resmî belgedir. Bu resmî belge yurtiçinde noterler, yurtdışında ise Türkiye Cumhuriyeti Konsoloslukları tarafından düzenlenebilir.
Yurt Dışından Türkiye’deki Avukata Vekalet Verme Detayları
Vekalet vermek isteyen kişinin vekaletini Türkiye’ye gelerek vermesi şart değildir. Kişi, bulunduğu ülkedeki Türkiye Konsolosluklarına veya yetkili yabancı devlet kurumlarına başvurarak vekaletname işlemlerini gerçekleştirebilir.
Vekaletnamenin genel dava vekaletnamesi mi yoksa özel yetkileri içeren dava vekaletnamesi mi olacağı, vekil aracılığıyla yürütülmek istenen işlemlere göre belirlenir.
Genel dava vekaletnamesi ile avukat; müvekkili lehine veya aleyhine tasarruf işlemi yapamaz, boşanma davası açamaz, davadan feragat edemez, sulh olamaz ve ibra işlemi gerçekleştiremez. Bu işlemlerin yapılabilmesi için, ilgili yetkilerin vekaletnamede özel olarak belirtilmesi zorunludur.
Yurt Dışından Vekalet Verme Aşamaları Nelerdir?
Vekalet verme sürecinde, hukukî bilgi ve becerisine güvendiğiniz ve iletişimi kolay olan bir avukatla görüşmeniz önemlidir. Avukatla yapılacak görüşme sonrasında, vekaletnameye ilişkin gerekli adımlar netleşir.
Süreç genel olarak aşağıdaki aşamalardan oluşur:
- Vekaletname için gerekli belgelerin hazırlanması. Belgeler, verilecek yetkilerin kapsamına göre değişiklik gösterebilir. Güncel bilgiye konsolosluk.gov.tr adresinden, ilgili konsolosluk seçilerek ulaşılabilir.
- En yakın Türkiye Konsolosluğu’ndan randevu alınması ve belgelerin randevu tarihinde teslim edilmesi.
- Vekalet verenin, vekil tayin etme iradesini açık şekilde beyan etmesi. Vekaletnamenin Türkçe düzenlenmesi esastır. Türkçe dışındaki dillerde düzenlenen işlemlerin geçerliliği konsolosun tasdikine bağlıdır.
- Vekaletname konsoloslukta değil de yabancı noterlerce düzenlenmişse, belgenin düzenlendiği ülkenin dilinde hazırlanması gerekir. Bu durumda belgenin yeminli tercümesi yapılmalı ve Türk Konsolosluğu tarafından tasdik edilmelidir.
Vekaletname İçin Gerekli Belgeler
Konsoloslukların talep edebileceği belgeler dışında, genel olarak aşağıdaki bilgi ve belgeler gereklidir:
- Vekalet vermek isteyen kişinin pasaportu veya kimlik belgesi,
- En az iki adet vesikalık fotoğraf,
- Vekil tayin edilecek avukatın kimlik ve iletişim bilgileri.
Yurtdışından Türkiye’deki Avukata Vekalet Verirken Dikkat Edilmesi Gerekenler
Yurtdışından vekalet verilirken dikkat edilmesi gereken en önemli husus, vekil tayin edilen avukata kolay ve hızlı şekilde ulaşılabilmesidir. Özellikle yurtdışında bulunan kişilerin, süreci uzaktan sağlıklı şekilde yürütebilmesi açısından bu husus önem taşır.
Özel vekaletname gerektiren hallerden biri de boşanma davası vekaletidir. Boşanma davalarında vekaletnamede özel yetki verildiği açıkça belirtilmeli ve konsolosluğa iki adet vesikalık fotoğraf teslim edilmelidir.
Yurtdışından Türkiye’deki Avukata Vekalet İçin Noter Şart mı?
Yurtdışında bulunan kişiler, vekalet vermek için bulundukları ülkedeki Türk Konsolosluklarına başvurabilir. Bunun yanında, ilgili ülkenin vekalet vermeye yetkili makamlarında da vekaletname düzenlenebilir.
Ancak bu vekaletnamenin Türkiye’de geçerli olabilmesi için, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 224. maddesi uyarınca belgenin, düzenlendiği devletin yetkili makamı veya ilgili Türk Konsolosluğu tarafından onaylanması gerekir.
Apostil (Lahey Sözleşmesi) Kapsamı
16.09.1984 tarihli ve 18517 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi uyarınca, sözleşmeye taraf devletlerce düzenlenen resmî belgelerde apostil şerhi bulunması hâlinde, belgenin Türkiye’de geçerli olması için ayrıca Türk makamlarınca onaylanmasına gerek yoktur.
Apostil şerhi bulunan yabancı resmî belgeler, Türk makamlarınca düzenlenen resmî belgelerle eşdeğer kabul edilir.
Özetle, yurtdışından Türkiye’deki avukata verilen vekaletnamenin geçerliliği; belgenin düzenlendiği kurum ve Lahey Sözleşmesi kapsamına girip girmediğine göre değişiklik gösterir.
Yurtdışından Türkiye’deki Avukata Vekalet Nasıl Hazırlanır?
Vekaletname hazırlanırken, vekalet verenin iradesinin tereddüde yer vermeyecek şekilde açık olması gerekir. Bu nedenle vekaletnamede:
- Vekalet verenin kimlik bilgileri,
- Gerekli hâllerde fotoğraf,
- Vekil tayin edilen avukatın bilgileri,
- Vekaletin kapsamı ve sınırları
açıkça yer almalıdır.
Yabancı devlet makamlarında düzenlenen vekaletnamelerde, işlemin o ülkenin resmî dilinde yapılması ve belgenin yeminli tercüman tarafından Türkçe’ye çevrilmesi gereklidir. Tercümede açık ve şüpheye yer vermeyen ifadelerin bulunması önemlidir.
Yurt Dışından Türkiye’deki Avukata Verilen Vekalet Kaç Günde Ulaşır?
Yurtdışından Türkiye’deki bir avukata vekalet verilmesi birkaç aşamadan oluşur. Süre; ilgili konsolosluğun iş yoğunluğuna, posta hizmetlerinin hızına ve diğer dış etkenlere bağlı olarak değişir.
- Konsoloslukta noter vekaletnamesi düzenlenmesi genellikle aynı gün tamamlanır.
- Düzenlenen vekaletnamenin Türkiye’deki avukata posta yoluyla ulaştırılması birkaç günden birkaç haftaya kadar sürebilir.
- Vekaletnamenin avukata ulaşmasının ardından, işlemlerin başlatılması genellikle birkaç gün içinde gerçekleşir.
Genel olarak süreç, birkaç günden birkaç haftaya kadar değişen bir zaman dilimini kapsar.
Sıkça Sorulan Sorular
Konsolosluktan Vekalet Verme Ücreti Ne Kadardır?
Yurt dışındaki Türk konsolosluklarında vekalet verme ücretleri değişiklik gösterebilir. Güncel ücret bilgisi için ilgili konsolosluğun resmî internet sitesinin incelenmesi önerilir.
E-Devlet Üzerinden Vekalet Verilir mi?
Hayır. Türkiye’de e-Devlet sistemi üzerinden vekalet verme işlemi mümkün değildir. Yurtdışında bu işlem konsolosluklar aracılığıyla yapılmaktadır.
Avukata Vekalet Verirken Nelere Dikkat Edilmelidir?
Vekaletnamede avukata verilen yetkilerin açıkça belirtilmesi gerekir. Özellikle boşanma davaları gibi özel yetki gerektiren hâller mutlaka vekaletnamede yer almalıdır.
Konsolosluğa Gitmeden Avukata Vekalet Verilebilir mi?
Yurtdışından avukata vekalet vermenin iki yolu vardır. İlki Türk Konsolosluğu aracılığıyla, ikincisi ise yabancı noterler üzerinden vekalet düzenlenmesidir. Yabancı noterlerce düzenlenen vekaletnamelerin Türkiye’de geçerli olabilmesi için konsolosluk onaylı yeminli tercüme gereklidir.
Pasaport ile Avukata Vekalet Verilebilir mi?
Evet. Kişi, kimliği veya pasaportu ile noter ya da konsolosluk aracılığıyla Türkiye’de görev yapan bir avukata vekalet verebilir.
Avukatın Vekalet Verilirken Yanımda Olması Gerekir mi?
Hayır. Vekalet verilecek avukatın işlem sırasında hazır bulunması gerekmez. Avukatın bilgilerinin bilinmesi yeterlidir.
Konsolosluktan Randevu Almak Zorunlu mu?
Konsolosluk işlemlerinde randevu alınması önemlidir. Randevu olmaması hâlinde işlemin yapılmaması mümkündür.
Konsolosluktan Randevu Almak Ücretli midir?
Hayır. Konsolosluktan randevu almak ücretsizdir. Sadece vekaletname düzenleme ücreti ödenir.
Av. Alperen Eren 